NOREUM MACHI
NOREUM MACHI

Noreum Machi en Barcelona el 25 de Agosto de 2012

NOREUM MACHI

El grupo musical coreano Noreum Machi fundado en 1993, es un grupo de percusión que utiliza también un par de instrumentos de viento para presentar al público música y danzas tradicionales coreanas mezcladas con la música contemporánea e interactuando con el público de manera que llegan a envolverlo emocionalmente. Han actuado en diferenres ciudades del mundo y en esta ocasión, en septiembre de 2012 han pasado por Barcelona patrocinados por Casa Asia haciendo dos representaciones, la primera el dia 21 a las 9 de la noche en Espai Francesca Bonnemaison y el lunes 25 a las 5.30 en la Plaza Dels Angels al que he asistido personlamente, en una tarde de finales de verano (por la temperatura) con el cielo totalmente raso pero afortunadamente a la sombra y con una brisa muy agradable y antes de que comenzaran, por un lateral de donde estábamos sentados ha pasado un dragón amarillo.

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

El evento estaba anunciado para las 5.30 de la tarde y Enrique y varias compañeras del curso estaban de camino viniendo de dirección contraria a la mía, algunas en tren y metro teniendo en cuenta que hoy había huelga de transportes, pero han llegado a tiempo. Yo he aparecido por la plaza a las 5.05 y ya estaba el grupo en el escenario y todas las sillas ocupadas menos una en la fila 7. He estado un rato de pie con la seguridad de que era un asiendo guardado para alguien, pero al final me he decidido y estaba libre. Gracias Dolors. El grupo ha hecho una pequeña actuación, al principio de calentamiento y luego como una especie de regalo inicial. Después se han ido detrás del escenario y a las 5.35 los han presentado y han aparecido con ropa coreana. Abajo podemos ver el programa que ha interpretado, aunque no sé si lo han ejecutado completo.

NOREUM MACHI

He oído a alguien decir que se habían saltado algo. Yo sólo conocía la última interpretación "Arirang" porque nos la enseñaron en el curso intensivo de coreano de julio 2012 de la Escuela Oficial de Idiomas y he visto a través de You Tube diversas interpretaciones por diferentes grupos musicales coreanos. La interpretación que han realizado aquí ha sido totalmente libre, porque en vez de usar la letra original, lo han cantado utilizando únicamente la vocal "o" para que todo el público lo pudiera cantar si lo deseaba.

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

Antes de la actuación el líder del grupo ha dado las gracias en castellano, ha preguntado si sabíamos algo de inglés, él ha dicho que sólo un poquito y nos ha explicado sobre los instrumentos que iban a usar. La interpretación ha sido en momentos muy emocionante por el uso de los timbales y las diferentes cadencias que usaban y pedían la participación del público, repitiendo ciertos monosílabos que al principio eran pocos y se repeteían y el publica repetíamos, hasta que poco a poco se ha ido complicando por el número cada vez mayor de sílabas y al final han seguido ellos con su intrpretación.

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

El ambiente general del evento ha sido muy agradable, distendido y emocionante por momentos. Enrique ha venido a verme un par de veces aprovechando que estaba sentado en una silla de pasillo central, pero las señoras que estaban sentadas a mi izquierda nos han llamado la atención porque no las dejábamos oir bien y Enrique se ha ido. No entiendo como nos oían pues en ese momento los timbales sonaban bastante altos, pero tenían razón, en un concierto hay que estar callado y atento con el espíritu abierto para que la emoción musical entre libremente.

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

En la fotografía de arriba no se están despidiendo. Simplemente saludan tras los aplausos del público por una de sus actuaciones. En realidad el público arrancaba a aplaudier cada vez que le parecía que se terminaba la interpretación, pero casi nunca era así, era un simple cambio de ritmo y seguían y seguían, en momentos girando en el escenario dos de ellos y parecía que tenían que caer mareados de tanto giro pero no, y tocaban a la vez su instrumento.

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

NOREUM MACHI

En la de arriba que se inclinan de nuevo, sí que se están despidiendo. acaban de interpetar "Ariragn" sólo usando la vocal "o" para que el público lo pudiéramos cantar también y después han saludado mientras poco a poco se retiraban del escenario, y la gente, despacio, se iban levantando de sus asientos. Antes de que empezara la interpretación, estando ya sentado en mi silla, he visto que se iban unas personas de la primera fila pero han llegado tres chicas vestidas con "hanbok" el traje coreano clásico y me ha parecido reconocerlas de los vídeos que hay en "You Tube" sobre el Concurso de Oratoria que la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona realizó en su Salón de Actos. Una lleva una lazo rojo en el pelo y la otra la parte de arriba del traje de color rosa, aunque en la foto se ve de color blanco.

NOREUM MACHI

Explico este detalle porque cuando ha terminado el concierto se les han acercado varias personas para fotografiarlas y más tarde me he encontrado de frente con una de ellas y la he saludado porque la he reconocido del Concurso de Oratoria y así se lo he dicho. Hemos estado hablando un ratito y nos hemos presentado. Luego, después de haber estado paseando por la Plaza Corominas y ver y saludar a la profesora de coreano que estaba escribiendo con letras grandes nombres de personas que se acercaban a la mesa para tener su nombre escrito en coreano, y después de ver algunas actuaciones que se estaban realizando por parte de niños rodeados por un círculo de personas, me he marchado hacia casa despidiéndome de mis compañeros de clase, pero al salir me he encontrado con Mariona y le he pedido permiso para hacerles una fota a ella a y a su amiga Pilar que es la que lleva el lazo rojo en el pelo y nos hemos despedido pues nos veremos probablemente en la Escuela Oficial de Idiomas.


Página Indice     Alfabeto     Costumbres     Saludos     Números     Frases usuales     Familia     Gramática básica     Misceláneos


Páginas sobre Superman

Página actual de Superman    Spanish Superman Homepage    Superman Expandido (Continuación de la anterior)    Superman Returns    Superman and the Mole Men    George Reeves    Supergirl clásica    Supergirl de Peter David    Supergirl de Jeph Loeb    Superman azul    Superman en España    The Man of Steel    Legion of Super-Heroes    Smallville   


Los otros temas de mis páginas web

Prince Valiant    Tarzan    Flash Gordon & Jungle Jim 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El Eternauta    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    Kylie Minogue    Kim Wilde    Hurts    Evita 1919 - 1952    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (II)    La ciudad de Jaca    La ciudad de Amposta    Coreano básico para españoles


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 


(C) Copyright
Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2007
Mariano Bayona Estradera 2007 - 2012...