La clase de las 4 de la tarde del grupo de Primero de Coreano del miércoles 13 de noviembre de 2013, ha tenido el honor y el placer, de tener como invitado a "Kim Sonsengnim", profesor de Ciencias Económicas de la Universidad de Seúl, que ha venido a Barcelona a dar una conferecnia (en inglés) a la Facultad de Económicas y nuestra Sonnsengnim ha tenido la cortesía de invitarlo a que visitara una de sus clases. Ha sido una experiencia muy agradable y fructífera pues ha resultado ser una persona muy amable, simpática, cercana y cálida y después de que nos hemos presentado uno por uno diciéndole (romanizado) "añong haseyo" o "añong hashimnika", "chonun 'el nombre' imnitá" o "che irumun 'el nombre' imnita", "manasó pangapsumnita", hemos estado casi una hora, la mitad de la clase, haciéndole preguntas de todo tipo relacionadas con aspectos de la vida y de la economía en Corea del Sur.
Nuestra Sonsengnim ha hecho de traductora en los dos sentidos, es decir, diciéndole en coreano nuestras preguntas y traduciendo al castellano sus respuestas. Después, como venía acompañado de su esposa, una alumna ha pedido que nos la presentara y así ha sido y después un alumno y una alumna de la clase se han ido voluntariamente con ellos para enseñarles un poco lo más típico de Barcelona cercano al puerto ya que tenían que regresar a la zona de Sans. Por supuesto que los dos alumnos dominaban el inglés para poder comunicarse con ellos y ha coincidido que la alumna es de profesión guía turística. Después de irse se ha seguido con la clase normal que correspondía.
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2013...
Page made with WebFacil
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
|