|
Click en la imagen para ver y oir la canción
Como consecuencia de que en uno de los trece verbos aparece la expresión "desayunar", ha explicado las expresiones de tiempo, "mañana", "mediodía", "tarde" y "noche", precedido de la expresión que aparecía en el diálogo "fin de semana", de manera que nos ha propuesto que escribiéramos una pregunta para cada situación y tres respuestas sacadas de nuestra vida real. Es decir, "Qué haces el fin de semana?" y dar tres respuestas. "¿Que haces por la mañana"" y dar tres respuestas y lo mismo con "¿Que haces al mediodía?", "¿qué haces por la tarde?" y "¿qué haces por la noche?". En la imagen de abajo podemos ver un ejemplo.
Terminado el ejercicio, las personas que lo acababan iban a la mesa a por la pegatina y les daba dos fotocopias con la letra de la canción "Gagnam Style" que hemos empezado a analizar. En un principio nos ha explicado un poco como nació el distrito "Gagnam" dentro de Seúl, que pasó de ser una zona casi despoblada al sur del río Han, y en base a las construcciones nuevas, convertirse en una de las zonas ricas de la ciudad. También nos ha explicado como antiguamente Seúl estaba encerrada entre cuatro puertas de entrada, denominadas "Puerta del Norte", "Puerta del Sur", "Puerta del Este" y "Puerta del Oeste" y no todo el mundo tenía acceso a vivir en la parte central entre las cuatro puertas, zona de "gente bien".
Hemos leído toda la canción y sobre la marcha nos iba explicando el significado de lo que se dice en la misma, pero lo importante era acostumbrarse a la pronunciación. Después ha puesto, proyectado sobre la pantalla de la pared, el famosísimo vídeo "Oppa Gagnam Style" de PSY y lo hemos visto y oído y luego en un segundo pase lo hemos seguido, leyendo la letra a la par. Para mi asombro y estando sentado en la primera fila, oía como había un coro de compañeras que se sabían la canción o al menos muchas estrofas y la cantaabn al unísono sin desentonar. Una maravilla. Como deberes, leer la canción cada día hasta fin de curso a fin de que la podamos recitar y bailar de memoria en una representación.
Increible la fama alcanzada por esta canción que ha vuelto millonario al autor, creándole más dolores de cabeza de los que se esperaba y lo inaudito de que entre no sólo en Internet y en todas partes, en la radio, la televisión, en los restaurantes mientras estás comiendo (lo digo como testigo presencial) y hasta en una clase para enseñar coreano.
"Yo estudio coreano en la bilioteca"
Observar como los dibujos van ilustrando el significado de los 13 verbos leidos por columnas de arriba a abajo y de izquierda a derecha.
¿Que haces el fin de semana y por las mañanas?
¿Que haces al mediodía?
¿Que haces por la tarde y por la noche?
La letra de Gangnam Style
 
Puedes poner el vídeo y leer la letra de la canción. Como están separados, te puedes concentrar en la letra sin ver el vídeo
Turismo "Gangnam Style"
|
